我想在我自己的笔记本上办公，请问工作数据和个人数据如何 ...

水润万物

背景：
1. 我自己有一台配置不错的游戏本。公司也给我配备了一台办公本，但是性能和屏幕并不是很好，体验很差；
2. 公司允许自带笔记本办公，并且可以给少量现金补贴；
3. 公司需要在办公的设备上安装监控软件。
需求：
我想在不泄露我个人数据的情况下，使用自己的电脑办公。我考虑过设置不同的windows账户登录，但是这并不能真正实现公与私的数据隔离。
请问各位大佬有何建议？